Im Raum Augsburg wurden für die Informationsübermittlung bei der Überleitung psychisch kranker älterer Menschen bisher zumeist Formulare verwendet, in denen sich vorwiegend körperliche Beschwerden und Einschränkungen abbilden lassen (sog. Pflegeüberleitungsbögen).
Psychiatrische Symptome, psychische Einschränkungen bzw. vorhandene Ressourcen des Kranken ließen sich hier nur unzureichend erfassen.

Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des Arbeitskreises Augsburg, Augsburg-Land, Aichach-Friedberg, entwickelte im Jahre 2003 einen gerontopsychiatrischen Überleitungsbogen als Ergänzung zu den bestehenden Pflegeüberleitungsbögen.

In Kooperation mit social invest consult (Augsburg) wurde im Jahre 2004 der gerontopsychiatrische Überleitungsbogen mit dem im "Projekt sektorenübergreifende Kooperation und Vernetzung (Projekt SKV)" entwickelten Pflegeüberleitungsbogen verknüpft. Daraus entstand nun der integrierte gerontopsychiatrische Pflegeüberleitungsbogen.

Mit diesen Bögen ist jetzt die Erfassung des psychische Befindens, der Lebens- und Versorgungssituation, der gesundheitlichen und sozialen Bedürfnisse, sowie der Ressourcen psychisch kranker älterer Menschen möglich. Sie erlauben somit die Weitergabe von Informationen über den körperlichen, den psychischen und den sozialen Status älterer Patienten. Die Formulare sind so gestaltet, dass sie bei der Überleitung zwischen ambulanten, teilstationären und stationären Institutionen des Gesundheitswesens bzw. der Altenhilfe anwendbar sind.

Wir bieten beide Bögen zum Download an, damit diejenigen Einrichtungen, die ihre bewährten Pflegeüberleitungsbögen weiter verwenden wollen, den gerontopsychiatrischen Überleitungsbogen als Ergänzung verwenden können. Andere Einrichtungen werden ihre Überleitungsformulare durch den integrierten gerontopsychiatrischen Pflegeüberleitungsbogen ersetzen und haben dann die Möglichkeit auf diese Version zuzugreifen.

An einer Optimierung des Bogens und Anpassung an die Praxis wird weiter gearbeitet. Bitte teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit und richten Sie Ihre Anregungen an folgende Adresse:

Bezirkskrankenhaus Augsburg
Herrn Christian Steber, Oberarzt
Dr.-Mack-Str. 1
86156 Augsburg
E-Mail: christian.steber@BKH-Augsburg.de

Vor dem Hintergrund der prognostizierten demografischen Entwicklung in der BRD mit einer Zunahme der Lebenserwartung und damit verbundenen Zunahme psychischer Erkrankungen im Alter hat auch der Anteil psychiatrisch erkrankter Bewohner in stationären Pflegeeinrichtungen der Altenhilfe deutlich zugenommen. Es ist heute davon auszugehen, dass mehr als 50 Prozent der Bewohner stationärer Einrichtungen pflegebedürftig aufgrund gerontopsychiatrischer, vorwiegend demenzieller Erkrankungen sind.

Die Entwicklung gerontopsychiatrischer Pflegestandards ist notwendig als Maßnahme der Qualitätssicherung bei der Pflege psychisch kranker Bewohner in diesen Einrichtungen.

Die bereits zur Verfügung stehenden Empfehlungen für Leistungsstandards definieren die pflegerischen Leistungen entsprechend dem aktuellen medizinischen und pflegerischen Wissen.

Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des Arbeitskreises Gerontopsychiatrie der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Augsburg und Aichach-Friedberg, hat die nun vorliegenden "Hilfen im Umgang mit psychischen Auffälligkeiten bei gerontopsychiatrischen Erkrankungen" unter der Zielvorstellung konzipiert, die Fachkompetenz des Pflegepersonals zu stärken und damit die Qualität der Pflege zu sichern.

Die erarbeiteten Leistungsstandards sollen bereits vorliegende Empfehlungen weder ersetzen noch korrigieren, sie sind gedacht als konkreter Maßnahmenkatalog im Sinne einer Ergänzung zu bisher vorliegenden Konzepten.

Die Auszüge der nun vorliegenden "Hilfen im Umgang mit psychischen Auffälligkeiten bei gerontopsychiatrischen Erkrankungen" sind kostenlos hier herunter zu laden.

Die komplette Ausgabe mit allen Standards und Arbeitshilfen sind über das
Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus
Frau Klefenz
Kirchbergstrasse 15
86157 Augsburg
gegen einen Unkostenbeitrag von 8 Euro zzgl. Versandkosten zu beziehen. Bestellungen werden auch per E-Mail awo.cdh@awo-augsburg.de oder Fax (08 21) 22792 505 entgegengenommen